Stella och Tilly

Nu har Stella börjat att klä ut sig, hon ville ha mitt förkläde och att Tilly skulle ha hennes.

Now Stella has started to dress up, she wanted my apron and that Tilly should wear hers.

Nursery rhyme

Här lekte jag lite med orden från en barnramsa

I played around with the words from a nursery rhyme here

Twilight

Det finns en rolig site som heter wordle, fick tips av en låntagare igår....så här kan det bli, en lek med ord från böckerna av Stephanie Meyer.

There is a fun site called wordle, I was given this tip by a book lender yesterday..this is a play with words from the books by Stephanie Meyer.

Strumpor, socks

Äntligen! En strumpa är klar, men den är nog den mest omstickade hittills.

Hoppas jag kommer ihåg hur jag gjorde nu när den andra ska stickas.....

At last! One sock is finished, but it must be the most reknitted sock so far. Hopefully I shall remember how I did it now when its time to cast on the stitches for the second one....

socks

Äntligen är hälen avklarad, den har tagit hela veckan, jag har stickat och repat upp igen gång på gång, till slut brydde jag mig inte om att läsa beskrivningen utan tittade på bilden av den färdiga strumpan.....få se hur det går när jag kommer till tån...

At last I have managed to turn the heel,,,it has taken me all week, a week of knitting and unpicking knitting and unpicking. In the end I stopped trying to read the pattern and looked at the picture of the completed sock.....shall have to see how it goes when I get to the toe......

socks

Nu är skaftet klart på första strumpan,,,lite besvärligt var det men,,,,,

Now the leg cuff is ready....it was a little difficult but......

Nya strumpor, new socks

Här börjas det stickas strumpor i så kallad "Domino stickning" ser det ut som om det kan bli strumpor ? Lite svårt att få någon ordning på båda strumpstickor och rundsticka men med lite (eller mycket) tålamod går det nog.....

Socks in "Patchwork technique" ? Does this look like it will become a sock ? It was a bit difficult to organise both sock needles and a circular needle but with a little patience (or alot) it should work...

Distaster

Hoppsan ! Det var ganska mycket som fastnade i formen men den går nog att äta ändå....

Whoops ! Quite a bit got stuck in the tin but it should be okay to eat anyway

Rotten banana cake

Vilken tur ! Jag hade 3 gamla bananer hemma, kul tänkte jag för första gången någonsin, så jag började mäta, vispa och mosa och så vips så blev det en kaka. När jag ändå höll på så blev det två stycken formfranskor och gifflar. Passade på och lyssnade på en cd-bok samtidigt, Natt fåk av Johan Theorin och den är så bra...... synd att den är nästan slut, men det finns en ny att börja med.

Joy ! I had 3 old bananers at home, for the first time ever I was glad....So I began to measure, whisk and mash and the cake was baked. Just as well to keep going while the going was good so I made 2 loaves of bread and some croissants. I took the opportunity to listen to an audio book whilst standing in the kitchen, it´s a written by a Swedish author and is really good, it´s a shame it is nearing the end but there is another in readiness.

Rotten banana cake

Idag hälsade jag på min trevliga vän Ingrid. Hon bjöd mig på "Ruttenbanankaka" och fruktté, delikat.....Receptet på kakan fick jag med mig hem och jag delar gärna med mig den. Ett bra sätt att använda de gamla bananerna som ingen vill äta, man får alltid dåligt samvete när man måste slänga dem...

Today I went to visit my kind friend Ingrid. She treated me to " Rotten banana cake " and a fruit infusion, it was delicious.....I came home with the recipe in my pocket and don´t mind sharing it... A good way to use those old bananers which no one wants to eat, it doesn´t feel good to throw them away...

Strelitzia

Blomknoppen bara växer och växer....

The bud is growing higher and higher

Hastings New Year - Fairlight

Vi åkte till Hastings där vi firade det Nya året, det var ovanligt kallt men fint.

We went to Hastings to celebrate the New Year, it was unusually cold but nice.