Mini vasalopp....

Max körde barnens eget"Vasaloppet" i Jumkil idag ! Han fick diplom och medalj !

Max entered the childrens own "Vasalopp" i Jumkil today ! He was presented with a diploma and a medal !

Första fikastunden ute iår

Idag passade vi på att dricka té ute på baksidan av vårt hus, det var härligt i solen.

The sun shone today so we made the most of it and took a cup of tea each outside at the back of our house. The sun was really warm.

Nyåret, The New Year

Vi åkte till England och firade in det nya året

We went to England to celebrate the New Year

Deborah

Min syster på bröllop förra året

My sister at their daughter´s wedding last year

Håller sig smal, keep yourself slim

En stor nyhet annonserades idag efter en storstudie ! Om man äter lagom mycket mat och motionera kan man håller sig smal.....en nyhet ?????

News...... today it was announced that if people eat normally and take enough excercise they can stay slim......is this news ?????

Vasaloppet

Så här glad var Emma igår när hon körde "halvvasan ", hon klarade det på 4 timmar och 24 minuter ! Jätte duktigt, Grattis....

This is Emma yesterday when she had completed the skiing race, she did it in 4 hours and 24 minutes ! Congratulations ....

Dressing up time

Liam och Max har klätt ut sig...Liam som trollkarl och Max som bagare

Liam and Max have dressed up...Liam as a wizard and Max as a baker

Ministrumpor, minisocks

Stella tycker om sina strumpor, tur att storleken var lagom !

Stella likes her socks, lucky they were the right size !

Strelitzia

Nu har det kommit en tredje blomma man nästan ser hur de kommer upp ur den gröna höljet...

A third flower has popped up, one can almost see how they spring up from the green pod

Playtime

Kul i snön

Playtime in the snow

Ministrumpor, minisocks

Nu är ministrumporna klara....

The minisocks are ready now....

Strelitzia

Titta ! En ny blomma ...

Look ! A new flower...

Svansjön, Swan Lake

Igår åkte vi till Stockholm. Vi hann med middag innan vi gick till Operan där vi skulle titta på Svansjön. Så underbart det var, musiken och dansen och så Operahuset förstås, dit har jag velat gå hur länge som helst, besöket var en julklapp från Mats. Det var så vackert där. I pausen kunde man passa på och titta på en utställning, alla smycken som Maria Callas använde när hon har framträtt i olika operor. De var pampiga gjorda i Swarowski stenar och pärlor

We went to Stockholm yesterday. We ate dinner before going to the Opera house to watch Swan Lake. It was wonderful, the music and dancing and of course the Opera house, I´ve wanted to go there for a really long time, this visit was a Christmas present from Mats. During the intervals ( there were 3 ) one could look at an exhibition, all the jewellery worn by Maria Callas when she sang in different operas. They were made using Swarowski stones and simulated pearls.

Strelitzia

Bilderna är tagna samma dag, först på morgonen kl.10.00 och sedan kl 22.00. Vilken överraskning när jag gick in i rummet för att släcka lamporna......

These pictures are taken on the same day, first at 10 in the morning and later at 10 in the evening. What a surprise I had when I went in to the room to turn off the lamps.....

min profil

1.Vi är en stor familj nu. Den består av 5 söner med respektive. 6 barnbarn som är mellan 17 och snart 2 årsåldern. 3 flickor och 3 pojkar, de är härliga. Hund har vi också och en fisk. 2. Jag arbetar på 2 st olika bibliotek. Det ena där jag är assistent och det andra som jag sköter själv, det är en liten filial som är öppen 6 timmar i veckan. 3. Jag tycker mycket om att promenera med vår hund, vi har stora skogar utanför huset som lockar till promenad. 3. Stickning och vävning plus andra olika hantverk är jag intresserad av och är alltid pigg på att lära mig något nytt. 4. Har en till familj och vänner som bor i England, vi försöker träffas så ofta som möjligt och håller kontakten genom e-mail och telefon. Det är så mycket enklare nu än för 20 år sedan, då kostade det en förmögenhet att ringa....

babysocks

Ett litet experiment, sockor i storlek 24, blir nog lite pilligt

A tiny experiment, socks size 24, it will surely be a bit fiddly

Tilly och Frasse

Så kul det är att leka i snön med en kompis...

To play in the snow with a friend is such fun....

Tilly

Jag undrar vad Tilly funderar på........

Tilly in a pensive mood, wonder what she is thinking

Modellflygplan

Mats med sitt nyaste modellflygplan. Han längtar efter att få testa den ute på fältet, bara det slutar snöa och blåsa någon gång.

Mats with his latest model aeroplane. He´s longing to go out on a field for a test run, if only it could stop snowing sometime.

Pulsvärmare, wristwarmers

Så här roligt kan man ha med garn, stickor och pärlor..........

It only takes yarn, needles and beads to have this much fun

Strumpor, socks

Dominostickning i en annan färgskala av det japanska garnet.

Patchwork design in a different colour combination of the Japanese yarn

Strumpor, socks

Det japanska garnet tog slut så jag provade Regia som fanns i mitt förråd, så annorlunda det ser ut.

I have used up all the Japanese yarn so I tried Regia which was in my store, the result is really different.

Snöfall

Det snöar igen idag, hoppas det kan vara kvar nu över sportlovet så barnen kan få åka skridskor och skidor

It´s snowing again today, here´s hoping it will stay around for the mid term holiday so that the children can skate and ski

Strelitzia

Senaste nytt om Strelitzian. Blomknoppen växer och stjälken är nog en meter lång nu.

The latest on the Strelitzian. The flower bud is filling out and the stalk is probably one metre long now.

Orchid

Nu blommar en orkidé hemma hos oss, jag köpte den på Mossboda i Morgongåva för 2 år sedan, den har blommat varje år med så här vackra blommor.

We have an orchid in bloom now, I bought it in Morgongåva 2 years ago and it has flowered each year with these lovely flowers

Hastings in the snow

Denna bild är en vy från den gamla delen av Hastings

This picture is a view from the Old Town

Hastings in the snow

Oj oj, nu snöar det i Hastings.....det är inte ofta det gör det. Jag pratade med min syster idag och hon sa att skolorna är stängda (barnen ropar nog hurra) och de råder folk att inte åker ut med bilen om de inte behöver. Denna bild hittade jag på den lokala tidningens "snösida". Kyrkan på bilden är densamma som vi gifte oss i 1967...Då var vädret lika som här...

Whoops, its snowing in Hastings...its not very often that happens.I spoke to my sister this morning and she told me that the schools are closed and the public are warned from taking their cars out if it isn´t necessary. The church on this picture is All Saints, the same church we got married in 1967...the weather was the same as this...