lördag 30 juni 2012



Igårkväll hölls Technomässa i Vittinge kyrka...mycket ljus och ljud....härligt.

Technoservice in our local church yesterday evening...lots of light and sound...fun !

onsdag 27 juni 2012

Linnéa blommor och en liten kantarell..

Linnéa flowers and a tiny chantarelle.....

söndag 24 juni 2012


Första gurkan, den var god...några pelargoner på till växt...

The first cucumber, it tasted good...some Geraniums growing...

lördag 23 juni 2012



Midsommarafton...2012

Midsummers Eve...2012

Dansande Penny....dancing Penny..

Penny dansar...
Penny dancing...

fredag 22 juni 2012


Klättrade Mats upp i flaggstången när han tog dessa bilder ? nej, han var ute och flög i ett gammalt flygplan i onsdags, flera finns att beskåda på byalagets hemsida....

Did Mats climb up on the flag pole to take these pictures ? no, he went out flying in an old aeroplane on Wednesday...

tisdag 19 juni 2012

Alice....
Stewart and Catarina....

lördag 16 juni 2012



En solig dag i Juni.....Penny och Sally..
A sunny day in June....Penny and Sally..
Kom hem från jobbet igår, så väntade 6 små älsklingar på mig...
6 small darlings were waiting for me yesterday when I came home from work....
Ängsblommor plockade igår på promenaden....

Meadow flowers picked yesterday on our walk....

Nya väggen på baksidan av vårt hus....Mats har spikat och sågat hela dagen...

The new wall at the back of our house...Mats has been sawing and nailing all day long....

tisdag 5 juni 2012

Ida har lärt sig att krypa....

Ida has learnt to crawl...

söndag 3 juni 2012



Penny bakar och diskar också...duktig tjej...

Penny baking and washing up....clever girl..


Sally 4 månader...testar vårt köksbord....
Sally 4 months...trying out our kitchen table

fredag 1 juni 2012

Barnens gå vagn är bra till mycket....nu kan jag flyttar in petuniorna allt efter väderlek...idag är det blöt, blåsigt och kallt..

The childrens wagon is usefull for lots of things...now I can move the Petunias according to the weather which today is wet and windy and cold...