shopping...

Max har köpt en ny cykel och Stella en dockvagn...

Max has bought a new bicycle and Stella en dolls´ pram...

Stella och Farfar, Stella and Grandad

Stella vill hjälpa farfar att hämta flygplanet..

Stella helping Grandad to fetch his plane after landing..

trädgård, garden

Nu är det äntligen grönt i vår trädgård..

At last it is green in our garden

Wellstep

Nu ska vi gå från Stockholm till Rom ( inte riktigt, vi använder stegräknare ) har kommit till Berlin idag....många steg kvar...Tur man har hund.

We are walking from Stockholm to Rome / not really, we are using a pedometer ) have reached Berlin today....many steps left...good thing we have a dog

A Chinese litter

En kinesisk bärstol och jag sitter där och låtsas vara en kejsarinna...

A Chinese litter and me sitting there pretending to be an Empress

Dragon Gate

Det är så fint här... fina byggnader och skulpturer

It´s so nice here... the buildings and sculptures

The Goddess of Mercy

gullviva i solen,,,,cowslip in the sunshine

Gullvivan badar i solsken..

The Cowslip basking in sunshine.

Tilly

Tilly sover så skönt i skuggan av Häggmispeln.....

Tilly asleep under the tree in the back garden

Flagga - Flag

Äntligen har Mats fått sin flaggstång. Han har velat köpa en hur länge som helst, nu står den där.

Mats has his flag pole at last. He has wanted one for ages , now it is up.

olika intressen...different interests

Olika intressen, fast Stella tyckte det var kul att titta på när Max spelade Alfons spelet.. Stella tycker det är kul att undersöka farmors smyckelåda

Different interests, although Stella thought it was fun to watch Max building a vehicle with "Alfons " ..Stella thinks it´s fun to inspect Granny´s knicknack box

en vacker tulpan,,,a beautiful tulip

Bilden på denna tulpan tog jag ikväll...vackra färger..

I took a picture of this Tulip this evening...beautiful colours..

Those magnificent men with their flying machines

They go updiddyup they go downdiddydown.....

Stella

Här försöker jag ta bild med kameran utan att titta....

Here I am attempting to take a photo without looking...

Mats målar pergolan, Mats painting the pergola

Mats målar pergolan, mycket jobb men det måste göras innan träet ruttnar !

Mats is painting the pergola, lots of work but it has to be done before the wood rots !

Eric övar med sin skateboard. Eric practising on his skateboard

Eric har fått en skateboard, här testar han några tricks.

Eric has been given a skateboard, here he is trying out some tricks.

Planterat...Planted

Nu finns rosmarin, oregano, persilja, dill, lavendel på plats..

Rosemary, oregano, parsley, dill and lavender cuttings in place..

Gungar....swinging.....

Så här glad är Stella för gungställningen, Farfar tycker också att det är kul...

Stella is pleased to have the swing in place, Grandad thinks it´s fun too...

En skalbagge som också vill hoppa ! A bug who wants to jump as well !

Jag vill också hoppas säjer skalbaggen....

I want to jump too says the bug....