måndag 29 juni 2009

Engelsk flagga - English flag


Fick en överraskning idag när jag kom hem, Mats hade bytt flagga !
Got a surprise today when I came home from work, Mats had changed the flag !

torsdag 25 juni 2009

New garden seat


Mats har fått en trädgårds soffa gjort efter en gammal modell från Sala Maskinfabriken.....
Mats has been given a garden seat, it´s made from an old model from Sala..

tisdag 23 juni 2009

Iris


Iris är en vacker växt eller hur ?

The Iris is a beautiful plant don´t you agree ?

måndag 22 juni 2009

Förlovning....Engagement....


Och här är anledningen, Tobias och Elin har förlovat sig i helgen...
And here is the reason, Toby and Elin got engaged at the weekend.

Firar....celebrating


Vi firar ikväll......
We are celebrating this evening.....

söndag 21 juni 2009

Midsommarkransar- Mid Summer crowns




Midsommar - Mid summer


Max och Stella dansar runt midsommarstången - Max and Stella dancing round the Midsummer pole

torsdag 18 juni 2009

Midsommar - Midsummer


Glad midsommar till alla som tittar här !
A happy midsummer to all who look here !

måndag 15 juni 2009

louisiana


Christopher och Maja med utsikt över havet på Louisiana...
Chris and Maja with a view of the sea behind at Louisiana...

En solig dag i Danmark....A sunny day in Denmark


Helgen firade vi i Malmö tillsammans med Christopher och Maja. Lördagen åkte vi över till Danmark och gick på Louisiana, solen sken och vi satt och fikade med utsikt över havet...underbart...
This weekend we spent in Malmö together with Chris and Maja. On Saturday we drove over the bridge to Denmark and visited the famous art exhibition building Louisiana, the sun shone and we sat with coffee and sandwiches eating and looking at the sea ....wonderful

söndag 7 juni 2009

Martin och jag,,,,Martin and Me


Martin och jag under syrenen...
Martin and Me under the lilacs...

Brrrrrr


Brr, idag har det varit kallt, på med tjock tröja, strumpor och jeans....
Brrr, today it has been cold, on with a thick jumper, socks and jeans....

lördag 6 juni 2009

fika,,,,coffee time


Sedan var det fika i kafeet...
Then it was coffee time in the café...

Nationaldagen


Nationaldagen idag, vi har varit till Vittinge parken och lyssnat på tal och Mats som spelade nationalsången på sin trumpet..
Sweden´s national day today, we have been to our local park and listened to speeches and Mats who played the national anthem on his trumpet..

fredag 5 juni 2009

Stella bland syrenen...Stella amongst the Lilacs


Stella står inramad av syrenhäcken..
Stella under the Lilac hedge..

sommarvärme - summer warmth


Så fint det var i förra helgen, men det varma vädret kommer säkert igen....
It was so nice last weekend, but the warm weather will surely be back again soon....

torsdag 4 juni 2009

Pelargoner, Geraniums



En vacker pelargon..

A pretty Geranium...

Lilac time---


Syrenen sett inifrån matsalen !
The Lilac viewed from the dining room !

Lilac time---


Syren blommar som aldrig förr ! doften är underbar !
Lilac time in our garden the scent is breathtaking !

måndag 1 juni 2009

Bubblor - Bubbles


Liam har gjort en stor bubbla...Jag vill också prova !
Liam has made a large bubble.... I want to have a go !

Solsken, sunshine


Det var så skönt i solen..
It was so nice in the sunshine..

Morsdag - Mothers Day


Vi cyklade till Tenasjön igår, Tobias, Liam och Elin badade !!!
We cycled to our nearby lake yesterday, Toby, Liam and Elin went for a swim.!!!