Tilly tycker det är skönt att klia sig på ryggen i gräset , det var längesedan....Tilly thinks its nice to scratch her back in the grass, a long time since the last time..
tisdag 26 april 2011
påsklilja - Daffodil
Köpte nya lökar i höstas....nu kom dessa vackra blommor...aldrig sett
sådana påskliljor tidigare...
måndag 25 april 2011
I det gröna - in the garden
Så fint det var igår, vi satt ute hela dagen, även på gräsmattan som ni ser...Alice och Eric undersökte dammen, den är full med skräddare och i alla fall en groda...än sä längeLovely weather yesterday, we sat outside the whole day, even on the lawn...Alice and Eric looked for water skaters and frogs in the pond, there is at least one so far
Stewart and Catarina
Stewart och Catarina, Stewart fotograferar och Catarina sitter som modell..Stewart and Catarina, Stewart taking the pictures and Catarina modelling..
fredag 22 april 2011
Utelivet - life outdoors.
Vi sitter ute så fort vi kan efter vintern.....We sit outside as soon as we can after the winter...
Martin and Eva
Martin och Eva....bröllop är planerat..Martin and Eva.....plans are being made for their wedding...
torsdag 14 april 2011
Spring in the dolls house
Nu är järneken och julblommorna utbytt mot tulpaner och hyacint.....våren är här !
Tulips and hyacinths have taken place of the Holly and Xmas decorations....spring is here !
Tapeter - wallpaper
sovrummet är klar....tycker om tapeterna, var lite nervös att vi hade valt fel....men det är vackert och inte oroligtNu ska vi inte hänga onödiga saker på väggarna ( inte än i allafall)...
The bedroom is ready...like the wallpaper, I was quite nervous that we had chosen the wrong one...but it is pretty and not messy. Not going to hang up anything unnecessary..( at least not yet )..
våren - Spring 2011
Premiär för middag ute i solen.....april 14...
First dinner out in the sunshine....14 th of april..
söndag 10 april 2011
Penny 9 months
Första gången Penny sitter på altanen hos oss, gullunge..
The first time Penny sits and plays on our decking, little cutie..
Gott - yummy
Här tas det ett glas vin, det ska firas att vi har kunnat vara ute hela dagen idag....efter den långa långa vintern...
Drinking a glas of wine to celebrate the fact we have been able to spend the day outside after the long long winter...
Is there something there ? Yes, a frog....
Finns det något i dammen tro ?????
Ja, en liten groda...Farfar tog bilden för Farmor är rädd för grodor..Hon höll sig undan..
Is there anything in the pond I wonder ???....Yes, a little frog...Grandad took the picture as Granny is frightened of frogs, she kept out of the way..
Plätt picnic - pancake picnic 9 april 11
Plätt picnic på altanen och sedan lite trädklättring , kul !!
Pancake picnic on the deck and then some tree climbing...!!
fredag 8 april 2011
Gott - yummy
Gott med lite fika...Eric funderar vilken bok han ska köpa på bokhandeln...Härligt med barnbarn....
Nice with cakes...Eric is thinking about which book he would like from the bookshop..Great with grandchildren..
Eric och Farfar - Eric and Grandad
Vi var i lekparken i Sala idag, här gungar Eric och farfar, sedan åkte Eric i ruschkanan.....han testade allt som fanns...
We went to the play park in Sala today, Eric and Grandad tested the seesaw, then Eric went down the helter skelter...he tried everything there was to try..
torsdag 7 april 2011
strömavbrott- electricity cut
Ja, ikväll hade jag tänkt att sitta i soffan med stickningen och en kopp varm te.. så försvann strömmen och det fick bli kökssoffan och stearin ljus som belysning och ett glas bubbelvatten (kall)..tack och lov kom strömmen vid tio tiden så vi kunde gå och lägga oss....ska iallafall läsa lite nu utan att anstränga ögonen, natti natti
Well, this evening the plan was to sit in the sofa with my knitting and a cup of warm tea...the electricity disappeared so it was the kitchen sofa, candles and a glass of fizzy water (cold)...thank goodness the power is on again now we can go to bed and read a bit without eye strain...night night
onsdag 6 april 2011
sagodags - storytime
Jag tror inte man kan börja läsa sagor för tidigt för bebisar...Jag tyckte var kul...
I don´t think it´s possible to start reading too soon for babies...I thought it was fun..
tisdag 5 april 2011
köket....kitchen
Nu börjar matdelen i köket ta form...en gardin längd är klar, ska åka till "Himla" och köpa en vit längd att ha bakom, de ska användas som solskydd när morgonsolen lyser in ...
Now the eating part of the kitchen is beginning to take shape...one curtain pair is up, going to Uppsala to buy a pair of white lengths to hang behind the patterned ones, to be used instead of blinds when the morning sun shines in...
måndag 4 april 2011
vårpromenad, spring walk
Första gången med gummistövlar efter en vinter av varmfodrade ...
First time with rubber boots after a winter of thick furlined ones....
Alices birthday
Vi firade Alice födelsedag i fredags, först på leksaksaffären och sedan lunch och fika på IKEA..roligt..
We celebrated Alice´s birthday on Friday, firstly at the toy shop and then lunch and yummies at IKEA..fun.
Hoppsan - Whoops
Hoppsan, snön rasade från taket och orsakade detta i altangolvet..
Whoops, the snow and ice fell off the roof and caused this damage in the deckflooring..
söndag 3 april 2011
sängöverkast - bedspread
Nu kan jag publicera sängöverkastet som min syster fick i 60års present, en miniatyr av den riktiga hon fick i 50 års present, denna till dockhuset..
Now I can publish a picture of the bedspread Deborah had for her 60 th birthday. A miniature of the proper one I knitted for her 50 th. This one for her dolls house..
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
