snow again

Så var det med snöfria gator....det snöade igen inatt....

Gone are the clear streets....it snowed again during the night....

´Snow snow snow

Ingrid on her way out with Sessan in the snow....

Party - party

Stella tycker det är gott med kanelbullar...

Stella thinks a cinnamon bun is yummy....

Party - party

Party party !

Party time !

vackert - pretty

Har ni sett en vackrare orkidé ? Jag fick den igår från min kompis Ingrid. Hon köpte den på Mossboda trädgård, Elisabeth där har verkligen ögat för skönhet....

Can there be anything more beautiful than this orchid ? My friend Ingrid gave it to me yesterday. She bought it from our local nursery, Elisabeth the owner really has an eye for beauty...

A snowy birthday...

A snowy and sunny birthday this year !!!

pyssel - puzzle

Liam och Farfar har lite huvudbry....

Liam and Grandad working something out ...

Kontraster - contrasts

En stor och en liten orkidé....

One big and one small orchid....

Mar 23 2010

När kommer våren tro ????

When is spring arriving ???

pärlarmband - beaded bracelet

Ett pärlarmband...köpte en bok om pärlstickade väskor a la Huset Elliot, men känner redan att det blir för svårt för mig..

A beaded bracelet....bought a book on how to knit beaded bags á la House of Elliot, but realise already that they are too difficult for me to attempt..

länge sedan - long ago

Det var ett tag sedan som jag skrev här....inte så mycket har hänt, Mats har och fortfarande är jätte förkyld och jag har haft vinterkräksjukan, hej och hå.....inte bra.

It´s been a while since I wrote anything here...not much has been going on, Mats has had and still has a nasty cold and I have had the famous " winter sickness bug ".....brrr....not good

våra barn - our children

Från den tiden man åkte till fotografen och förevigade familjen...1982

From the time when one went to the photographer to take pictures...1982

tidningsbudet - paper delivery

Tilly kommer med tidningen varje morgon....

Tilly delivers the newspaper each morning....

Hopp om sommaren...summer ?

Trodde inte mina ögon imorse när jag tittade ut....Mats satt där igår och åt sin lunch !!

Couldn´t believe my eyes this morning when I looked out...Mats sat there yesterday and ate his lunch !!

Dockhuset - Dolls house

Mats har målat om dockhuset idag, när vi köpte den hade den en grisskär nyans......Nu återstår tapet, mattor, möbler osv...

Mats has repainted the dolls house today, when we bought it it was a candyfloss pink shade ....... now remains the wallpaper, carpts etc...

Kallt - Cold

Fortfarande kallt ute...7nde mars

Still cold out...7 th March

Max, Liam och Stella

Max har byggt Lego, Liam kollar på tidsuret och Stella har öppnat sin godispåse...

Max has built a Lego model, Liam counts the drops in the timer and Stella has opened her sweetie bag....

Mats birthday

Mats födelsedag...fult med ölburkarna tycker jag....

Mats birthday...ugly with the beer cans on the table who put them there ?

Teknikens under - gramophone

Stella sitter och beundrar farfars grammofon....

Stella sits and watches whilst Grandad winds up the old record player.....

Det hettar i kinderna - cheeks are burning

Vi åkte bort till Skattmansöbacke idag, gissa om solen värmde ???

We drove over to the skiing slopes today, guess if the sun was warm ?

Nostalgi - Nostalgia

Vet inte var hundvalparna kom ifrån men söta var de....Min farmor står bakom mig..

Don´t remember where these puppies came from but they were sweet...My grandmother is hiding behind me..

Stewart in Hersden

Bilden tagen 1969 och den andra 1970

The picture to the left is taken 1969 and the one to the left 1970. both in Hersden where my father and grandmother lived..

Stewart and I in Ramsgate

Mats har gått igenom gamla negativ och hittade denna....tagen i Ramsgate - England

Mats has been going through our old negatives and found this one...taken in Ramsgate -

matvrak.....hungry dog

Tilly har grävt fram en stig till häggmispeln, kanske fåglarna har tappat lite mat ??

Tilly has dug her way to the tree where I have hung up the bird food,,maybe they have dropped some ??

´Snow snow snow

Man undrar hur mycket mer snö vi ska få denna vinter.....vallarna blir högre för varje dag...

One can wonder how much more snow we shall have this winter....the piles get higher each day....