fredag 29 januari 2010

ommöblering...refurnishing....



vi har möblerat om i köket, bara vänt på bordet men det är tungt....
We have refurnished the kitchen, only turned the table round but it is heavy....

Solsken...sunshine




Nyss hängt tvätt och passar på att njuta av solskenet....
Just hung the washing and taking the opportunity to enjoy the sunshine....it is minus 10 today!

fågel mat - bird food




Fick gräva en gång så att jag kunde

hänga talgbollar i Häggmispeln...

I had to dig a path so that I could reach the tree to hang up some bird food....

torsdag 28 januari 2010

Tilly älskar snön...Tilly loves the snow




Tilly älskar snön...
Tilly loves a roll in the snow...

spark - scooter


En svensk spark...
To all in England, this is what we use as transport in the snow in Sweden..

Snowy paths


Mats har skottat en gång i snön så jag kan komma fram till tvätt strecket....nu behöver jag inte få stövlarna fulla med snö...
Mats has dug a path in the snow so that I can get to the washing line without filling my boots with snow...

måndag 25 januari 2010

library

omkring 62 låntagare idag på bibblan.....kul !!

About 62 customers today at the library....fun !

söndag 17 januari 2010

torgvantar - half-gloves




Har stickat ett par torgvantar av restgarner....
Knitted a pair of half-gloves from wool remnants...

lördag 16 januari 2010

skogspromenad - walk in the woods


Det är så fint i skogen bakom vårt hus....
it is so pretty in the woods behind our house....

Us 1969


Vi står på en brygga någonstans utanför Sundsvall ...1969 (Klänningen är lime grön)
We are standing on a jetty somewhere on the outskirts of Sundsvall..1969 ( dress is lime green )

fredag 15 januari 2010

Optimist


Optimist eller bara dum.....???
Optimist or just silly.....???

tisdag 12 januari 2010

nya halsdukar - new scarves



Nya halsdukar, de är roliga att sticka....Mer som dekoration än för värmen kanske....
New scarves, they are fun to knit....more for decoration than warmth maybe....

söndag 10 januari 2010

Snowy view


En fin vy av Hastings tagen igår den 8 januari 2010, ungefär där vid kyrkan spelar de in scener i Foyle´s War..
A pretty view of Hastings taken yesterday the 8th January 2010

Man tar vad man har - anything goes...


Man tar vad man har ! en gummiflotte fungerar bra i parken i Hastings...
Anything goes ! a rubber dinghy works well in Alexandra park in Hastings..

vår kyrka - our church


Kyrkan där vi gifte oss för 42 år sedan ser ut så idag också....kommit mycket snö i Hastings denna vecka!
All Saints church where we got married 42 years ago looks the same today...Hastings has had lots of snow this week !

lördag 9 januari 2010

Snöklätt träd - Snow clad tree


Så vackert det är med snö på trädet
Looks pretty with snow on the tree..

Mats


Mats klär sig för lite snöskottning...
Mats dressed ready for some snow shifting...

fågel mat - bird food


Lite limpa istället

för fågelfrö kan vara gott som omväxling...

Some bread instead of birdseed is nice for a change...

En liten hungrig fågel....a little hungry bird


En liten hungrig fågel...
A little hungry bird...

onsdag 6 januari 2010

Demolition day


Max och Stella har demolerat pepparkakshuset och mumsar med glatt aptit !!
Max and Stella have demolished the gingerbread house and tuck in with gusto !

tisdag 5 januari 2010

Brödbak - bread bake


Dags att hälla upp degen...
Time to tip out the dough..

Amaryllis



Idag har vår amaryllis slagit ut !! vilka praktfulla blommor.......Tack Ingrid och Ove
Our Amaryllis has opened up today !! Such gorgeous flowers......Thankyou Ingrid and Ove..

lördag 2 januari 2010

Stella


Stella iklädd hängselkjol från England.....
Stella dressed in a pinafore dress from England....

stella

Stella stoppar farmors raggsockor....

Stella darning granny´s socks......

fredag 1 januari 2010

Cernit clay




Första försök med Cernit lera...det var kul !
First try with Cernit clay...it was fun !

snöskottning - snow shifting


Mats skottar och Tilly leker....
Mats shifts snow and Tilly plays in it....

Koltrast - Blackbird


En koltrast mumsar på djupfrysta rönnbär....
A Blackbird munching on some frozen Rowan berries....