Pensionär - Pensioner

Idag är det sista dagen Mats jobbar, från och med imorgon är han pensionär !!

Today is the last day Mats goes to work, from tomorrow he is officially a pensioner !!

Fåglarna sjunger för glatta livet ! the birds are singing their hearts out

Jag har nyss stått på bron och lyssnat på fåglarna, de kvittrar och sjunger för glatta livet....en talgoxe samlade in fjädrar från en annan fågel grannens katt hade kalasat på..urk !

I just stood outside and listened to the birds singing their hearts out... A blue tit was gathering feathers from another bird which the neighbours cat had eaten up...yuk !

Pilträdet ska ansas ! time to prune the willow !

Martin sätter igång att klippa pilen, så högt det är till toppen !! Alla håller andan här nere på gräsmattan...

Martin on his way up to prune the willow, it´s a long way to the top !! We on the ground are holding our breath ....

blommor , grönsaks och örta trädgård..

Mats är klar med vårt nya projekt. allt som behövs nu är plantorna.

Mats is ready with our new project. all that is needed now are the plants..

blåsippor - blue anemones

Röda blåsippor....

Red anemones...

sommarvärme - summer warmth

Det känns nästan som sommar idag.....

It feels almost like summer today...

Elliott

Min systers barnbarn, synd att de bor så långt bort, skulle vara kul om alla våra barnbarn kunde träffas...

My sister´s grandson, it´s a shame they live so far away, it would be fun for all our grandchildren to get together....

babysocks

Sockor till en liten tjej kanske ?

Socks for a baby girl maybe ?

Socks

Sockor i neutrala färgskalan

Socks in a neutral colour scale

Tilly, Christopher och Maja

Nu har Tilly lyckats sätta sig i knät på Chris och Maja......smart hund !

Tilly has managed to sit on the laps of Chris and Maja.....smart dog !

Easter Sunday

Hoppa i sängen är roligt, frukost också ....

Jumping in the bed is fun, breakfast too....

Easter Saturday

Max och Stella har varit på Påskäggs skattjakt

Max and Stella have been on a treasure hunt for Easter eggs.

Tilly får skönhetsvård...Tilly at the beauty salon

Maja ger Tilly skönhetsvård, borstning, tandborstning och jag ansade hennes svans....

Maja is giving Tilly a beauty treatment, first her fur was brushed and then her teeth and I trimmed her tail...

Ytterkvarn

Vilken kraft vattnet har.... wouldn´t like to fall in here

Vatten fall,,,water fall

Vattnet det dundrade men Tilly tuggade helt oberörd på sin pinne...

The water was thundering but Tilly carried on chewing her stick regardless

Ytterkvarn

Vi åkte till Ytterkvarn idag med matsäck. Skönt i solen !

We drove over to Ytterkvarn today and took a picnic basket. Nice in the sun

Grill premiären..lunch outside today

Idag grillade vi korv ute för första gången, och sedan fikade vi hos våra grannar !! härligt....

We grilled sausages for the first time today, and this afternoon drank coffee at our neighbours !! great...

Liam

Liam gör påsk-fint, städar och pyntar..

Liam is sweeping and decorating for easter

Vår, spring

Det var 13 grader när jag åkte från jobbet idag. Såg ikväll 2 lila krokus i slänten...

It was 13 degrees when I drove home from work today. Saw 2 purple crocus in the rockery this evening...

Stella

En lycklig tjej har klätt sig själv !

A satisfied Stella has dressed herself