Umbrella

Liam har garderat sig mot takdropp !! han köpte paraply på Ullared idag..

Liam is protected against rain from above !! He bought an umbrella today..

Dockhuset, Dolls house

Liam har möblerat dockhuset.

Liam has furnished our dolls house.

Trötta familjen, Tired family

Stella somnade när hon skulle titta på farmors bilder på datorn. Martin och Tilly är också trötta !

Stella fell asleep when she was looking at Granny´s computer pictures. Martin and Tilly are tired too!

Mera snö.....more snow

Idag !

Today !

My birthday

Denna fina bukett fick jag av Mats idag, den står i den fina vasen jag fick av mina arbetskamrater när jag fyllde 60.

Mats came home with this pretty bouquet today, it is standing in the lovely vase my colleagues gave me on my 60 th birthday.

Spring ?

Våren ? Tror inte det, det snöade inatt och då och då under dagen ....

Spring ? I don´t think so, it snowed in the night and now and then during the day....

Birthday shopping for Alice in Uppsala

Alice, Liam, jag och farfar på shopping runda igår. Här fikar vi på det fina "Hovkonditoriet" i Uppsala.

Alice, Liam , Grandad and me on a shopping spree yesterday. We stopped for coffee and cakes at " The Royal Bakery " in Uppsala

Vår, spring

Våren är nog här nu !

Now spring is here !

Liams bild

Liam har ritat bilder som han har i datorn !

Liam has drawn some pictures from some he has on the computer !

Strelitzia

Nu har strelitzian blommat över.. undrar om det kommer att ta 7år innan den blommar igen. Det är bara att vänta !

The Strelitzian has finished flowering.. wonder if it will take 7 years for it to flower again. Just to wait !

Snow again

Oj oj...det snöar igen....

Oh dear...it´s snowing again....

Coffee

Mmmm,

Mats har gjort en kopp kaffe till mig.

Mmmm, Mats has made me a cup of coffee

Igloo

Igloon idag ! Barnen får nog gräva lite till i helgen om de ska ta sig in i igloon !

The igloo today ! The children will have to dig a little more this weekend if they are going to get inside !

Snöfall, snowfall

Nu har det snöat i ett dygn....

It has been snowing for 24 hours...

Igloo

Det har snöat mycket idag, igloon har fått ett nytt täcke !

It has snowed so much today, the igloo has a whole new blanket !

Tulpan, Tulip

Här är hela buketten....

The complete bouquet...

Tulpan, Tulip

Jag köpte tulpaner på torget i Sala i fredags...ser ut som pioner.

I boughts some Tulips at the market in Sala on Friday... they resemble Peonies.

Kul i snön, fun in the snow

Liam, Max, Farfar och Farmor bygger en igloo

Liam, Max, Grandad and Granny are building an igloo

Dancing to ABBA

Liam, Max och Stella dansar till ABBA sånger

Liam, Max and Stella are dancing to ABBA songs

Primula vulgaris, Primroses

Det våras i Hastings, primulan växer vilt där i skogen och vägkanten ! Plockade många buketter när jag var barn ( skulle göra samma sak nu också om jag fick tillfället )

Springtime in Hastings, the Primroses grow wild in the woods and on the banks. I picked many bunches when I was a child ( would do the same now if I had the chance )

Elliott

Mmmm, vilken bok ska jag välja ? Min systers barnbarn är på besök.

Mmmm, which book shall I choose ? My sister´s grandson has come to visit.

Alice

Alice klipper ut en sol till Farmor, ska lysa upp novembermörkret.

Alice is cutting out a sun for Granny, to bring som light in the darkness of November

Nathalie

Här har Nathalie fixat håret så fint, duktig tjej !

Nathalie has created her own hairstyle, talented girl !

Kusiner i brunt, cousins in brown.

Eric och Max utklädda till indian och pirat.

Eric and Max all dressed up as an indian and a pirate.

Pelargoner, Geraniums

Jorden tog slut så dessa får vänta, synd när man har redan smutsat ned köket ...

No earth left so these will have to wait, shame when the kitchen is already a mess...

omplantering, repotting

Några som är omplanterade !

A few which are repotted !

Pelargoner, Geraniums

Nu har jag tagit hem alla pelargoner för omplantering....synd bara att det inte finns så mycket jord hemma, får åka till Mossboda och köpa imorgon....

I have brought home my Geraniums for repotting....its just a shame I don´t have enough earth at home to repot them all, will have to go and by some in Morgongåva tomorrow..