Stella har somnat efter godnattsagan....
A goodnight story sent Stella to sleep....
tisdag 25 maj 2010
Färg - Colour
Nu börjar trädgården att få lite färg.... härligt. Vi har till och med ätit frukost ute en gång...
Now finally the garden is getting some colour...nice. We have even eaten breakfast outside one time....
Tulpan - Tulip
Kolla vilken fin tulpan, grön och vit randig. Köpte lökarna på Plantagen i Uppsala i höstas...för halva priset !!!!
Look at this pretty tulip, green and white striped. I bought the bulbs last autumn in Uppsala....for half price !!!!
tisdag 18 maj 2010
måndag 17 maj 2010
Tilly
Tilly har fått krage, hon har eksem som hon inte får klia på....
Tilly has to wear a collar , to stop her scratching...
söndag 16 maj 2010
Snigeltajm - Snail time
Vilken liten söt snigel som följde med in på en bukett med vitsippor....
A cute little snail sat in the bouquet of wood anemones....
fredag 14 maj 2010
Staketet - the fence
Snart är staketet klart, bara ett litet tak över grinden fattas...
The fence is soon ready, all that is left is a little roof above the gate..
söndag 9 maj 2010
Liam badar....och läser...Liam in taking a bath..and reading...
Liam bada och ta chansen att läsa Bamse tidningen innan vattnet kallnar....
Liam taking a bath and taking the chance to read a comic before the water gets cold....
lördag 8 maj 2010
Stella har öppnat paket - Stella has opened her parcels..
Stella har öppnat paket och nu är det dags för " Hello Kitty " tårta....Stella has opened her parcels and now it is time for " Hello Kitty " birthday cake..
Max har tappat sin första tand - Max has lost his first tooth
Max har tappat sin första tand, det blev lite blod och Stella blev ängslig när hon såg det....
Max has dropped his first tooth, there was a bit of blood and Stella got a bit upset when she saw it...
torsdag 6 maj 2010
Nya bron - New bridge
Vi testar nya bron som Mats har snickrat...hoppas barnen inte kommer på att de ska leka trollet och getterna.....de blir nog blöta...
Trying out the new bridge Mats has built...hope the children don´t try to play the story of Billy goat gruff and the troll.....
Max i rönnen - Max in the Rowan Tree
Max har upptäckt att det går att klättra i rönnen...kul..att ingen har tänkt på det tidigare, kanske är staketet som har gjort det mera synligt ?
Max has discovered it works to climb in the Rowan Tree...wonder why no one has thought about it earlier, maybe due to the new fence ?
Barnens åk - the grandchildrens lift
Här kommer Max och Stella !! Vilket åk !!Max and Stella arrive in style !!!
onsdag 5 maj 2010
Nytt staket - New fence
Mats har snickrat ett nytt staket, dags att måla.....
Mats has built a new fence, time to give it a coat of paint....
vårblommor - spring flowers
Det är härligt med våren, går ut en sväng i trädgården varje morgon och kollar på vad som har skett under natten...Vår nyplanterad Klematis frös i förrgår.....
It´s great with the spring, go out every morning in the garden to see what has happened during the night....Our newly planted Clematis got frostbite two nights ago....
söndag 2 maj 2010
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
