söndag 29 maj 2011

Green at last...

Äntligen är det grönt igen överallt i trädgården, till och med de bruna fläckarna....Tilly ligger och kopplar av i gräset..

At last it is green everywhere in the garden, even the brown patches...Tilly lays and relaxes on the lawn..

Buddha

Vi har skaffat en ny sak till vår trädgård, fint att sitta och titta på ..

We have bought a new addition for our garden, nice to sit and look at..

lördag 28 maj 2011

Flowers

tog en kvällspromenad med Tilly och plockade dessa efter vägen..

Took an evening walk with Tilly and picked these from the wayside..

torsdag 19 maj 2011




Nu börjar Tobias och Elins utbyggnad ta form...spännande att se.

Toby and Elins extension is taking shape...exciting to see..

Alice praoar...Alice having work experience


Här tar Alice frukt paus från biblioteks arbete..Och här räknar hon cd skivor till ljudböcker man måste kolla att alla är med..

Alice taking a fruit break from library work..And here she is counting cds for an audio book to make sure they are all there..

fredag 13 maj 2011

Tobias och Elin och Penny

Så här härligt var det i helgen, vi var ute hela dagen lång..än så länge håller sig Penny på filten, inga gröna knän..

This is how nice it was at the weekend, we were outside all day long..Penny stays on the blanket, no green knees yet..

Tilly

Tilly tycker det är gott med Bregott...hon slickar förpackningen rent..

Tilly likes butter..she licks the package clean..

Häggmispeln - Juneberry tree

Nu blommar Häggmispeln, den är så vacker..

The juneberry tree is in flower, really beautiful...

onsdag 11 maj 2011

Klar - Finished

Äntligen är denna klar till dockhuset, den ska ramas in.

At last this sampler is finished for the dolls house, just need a frame now..

tisdag 10 maj 2011

Har varit ute hela dagen lång..först en skogs promenad med Annette och hundarna..hem för strumpbyte, powerwalk med Penny i vagnen. Hemma igen satt jag och lekte med henne på en filt i gräset, lunch och sedan resning av OGRÄS, en hel skott kärra full....

Been outside all day long...first a walk in the woods with Annette and the dogs...home for a change of socks, power walk with Penny in her pram. Home again I sat and played with her on a blanket on the lawn, lunch and the weeding......filled the wheel barrow completely...

tisdag 3 maj 2011

blomsterkväll - planting evening

Igår åkte Eva , Elin och jag till Sala till Blomsterverksta´n. Där fick vi gå runt och välja växter och plantera dem i egna eller köpta krukor...kul var det...

Last night Eva, Elin and I drove into town to a flower shop. We filled tubs ( our own and new ones) it was just to walk around the shop and pick and choose...must go again...