Penny Maud Francis

Dagens bilder på Penny Maud, är hon inte söt ?

Todays pictures of Penny Maud, isn´t she cute ?

Halsduk - Scarf

Har stickat en halsduk av garnet jag fick i julklapp av min kompis Rita i England....

Knitted a scarf from the yarn I was given for christmas by my friend Rita in England

bokhylla-bookshelf

Dockhuset har fått ett litterärt inslag, bokhylla komplett med verk av Charles Dickens och Agatha Christie....

The dolls house has been given a literary touch, book shelf complete with works of Charles Dickens and Agatha Christie..

Mameluckor-bloomers

Nu är mameluckorna färdiga, nu kan jag pusta ut...men nu ska stickas ett linne också-----

The bloomers are ready, so I can relax....but now it´s time to knit a bodice as well......

tavlor-pictures

Tavlor att hänga på väggen...ser ni solrosorna som står på öppnaspisen ? Mats har gjort dem..

Pictures to hang on the wall...can you see the sunflowers over on the mantelpiece ? Mats has made them..

Dockhuset - Dolls house

Det lyser i dockhuset nu...mysigt när det blir höst att ha tänt på kvällen...

The lights are on in the dolls house now....cosy when autumn is on it´s way to have the lights on in the evenings....

skogspromenad - walk in the woods

Vi tar en skogspromenad, och hittade två kantareller !!!

On a walk through the woods, and we found two chantarelles !!

Liam and Penny

Storebror tycker det är mysigt med lillasyster.....se hur Penny tittar på Liam....

Big brother thinks it´s nice with little sister....look how Penny gazes at Liam....

Kjol-skirt

Äntligen är kjolen klar....nu ska det blir mameluckor !!

The skirt is ready at last....time for the bloomers now !!

lampor i dockhuset-lamps in the dolls house !

Nu har Mats installerat lampor i dockhuset, det var klart när jag kom hem från jobbet ikväll, ser inbjudande ut...

Now Mats has installed lamps in the dolls house, it was ready
when I came home from work this evening, looks inviting 1

Spetskant - lacy edging

Nu är kjolen klar och snart spetskanten, återstår att sy fast kanten nu....

Now the skirt is ready and the edging not far away,,,job left to attach the lace.....

Max and Stella

Glada barn , härligt med skratt.....

Happy children, lovely to see them laughing....

Studsmatta - trampolin

Max och Stella gör volter i studsmattan.....

Max and Stella performing tricks on the trampolin....

Skål - Cheers

Liam och jag skålar - Han med lemonade och jag med cider...!!

Liam and I saying cheers - lemonade for him and cider for me !!

sommarbilder..summer pictures

Här sitter vi och här är utsikten vi har att beundra !!

We are sitting here with this picturesque view to admire !!

Penny

Dagens bild av Penny, jag var lite barn vakt idag när mamma och pappa skulle jobba på huset och i trädgården....rart !!

Todays picture of Penny, I looked after her a bit today while mummy and daddy worked on the house and in the garden....nice !

40 varv-40 rows

Nu är de 40 varven stickade, dags att maska av.....spetskant nästa.....undrar hur det ska gå !

Now the 40 rows are finished and it is time to cast off....lace edging next....wonder how that will go !

Liam, Penny and Granny....

En härlig dag den 13 augusti, 26 grader på eftermiddagen....Liam läser Bamse.

A gorgeous day the 13 th of august, 26 degrees in the garden....Liam is reading a comic.

Liam and Penny

Liam övar på sin panflöjt och Penny övar på sin eftermiddags sömn....

Liam practising on his pan flute and Penny practising an afternoon snooze....

Rosor - Roses

Rosor från en ny buske inköpt iår

Roses from a new bush we planted this year..

köket....kitchen

Bilder av köket i dockhuset, Mats har gjort golvet klart och väggen bakom köksskåpen då fick vi plats till ett skafferi...kollar vinflaskorna !!

Pictures of the dolls house kitchen, Mats has mounted the flooring and the wall behind the cupboards to make space for a larder....check out the wine bottles !!

Farfars klocka - Grandfather clock

Mats har gjort denna fina Farfars klocka till dockhuset.....här står den i arbetsrummet....

Mats has made this great Grandfather clock for the dolls house....here it is standing in the study...

Dockhuset - Dolls house

Nu har jag börjat med stickning av dockkläder till 10cm stora dockor till dockhuset.....stickor nr 08.....och sytråd...det växer mycket långsamt....dockan får nog inte så många kläder....

Now I have begun to knit dolls clothes for 10 cm high dolls for our dolls house....needles size 20 and sewing thread....grows very slowly.....the doll won´t have a very large wardrobe....

Sleep

Jag har sovit hela natten !!!!!!!!! första gången på flera år......

I have slept the whole night through !!!!!!!! first time in years........

Elin and Penny...

Jag tog dessa bilder igår

när Penny har blivit nästan hela 4 veckor..synd att de blev så ljusa bara....Vilken liten godbit...

I took these photos yesterday, Penny is now 4 weeks old...shame that they turned out so pale though,,,,they were sitting in front of the window...she is gorgeous..

Eldstäder.....fireplaces

Mats gör eldstäder till dockhuset på löpande band, min syster ska få dem....

Mats has made these fireplaces for my sister´s dolls house....

Liam

Liam lär sig att spela på sin panflöjt...

Liam is learning to play on his panflute....

Liam, Max, and Stella

Liam och Max spelar ett Lego spel på köksbordet !! Stella tittar på...

Liam and Max are sitting on the kitchen table playing a game made by Lego !1 Stella looks on