lördag 26 februari 2011

Fint kök...nice kitchen


Vilket fint kök vi har fått !!
What a nice kitchen we have !!

Upp och ner...up and down..



Upp och ned..
Up and down...

Kusiner - cousins




Eva, Stella och Penny umgås i soffan och Sandra borsta Tilly...
Eva, Stella and Penny sitting on the sofa and Sandra is brushing Tilly..

Dag 8 - day 8



Mats fixar juice till frukost medan jag steker ägg, bacon och vita bönor till honom...
Mats is making juice for breakfast while I cook him egg, bacon and baked beans...

söndag 20 februari 2011

Dag 4 - day 4




Dag 4 och det går bra, Mats och Martin har jobbat hårt, har ställt in lite porslin på prov...
Day 4 and it´s going well, Mats and Martin have worked hard all day...Stood some china on a shelf...


lördag 19 februari 2011

pyssel.....handicraft...


Mats och Martin har snickrat hela dagen, Eva och jag har tillverkat bröllopsinbjudan här tar vi en paus i solen, rosévin i dricksglas för jag hittar inte vinglasen ...
Mats and Martin have been fixing the kitchen all day, Eva and I have been composing wedding invitations, here we are taking a break in the sun. Rosé wine in tumblers as I couldn´t find the wineglasses...

Far och son - father and son




Köket tar sig med språngsteg !!
The kitchen is coming along really fast !!


fredag 18 februari 2011



Två små barn...Liams ord..

Two small children....Liam´s words..

fina barn....lovely children..

En glad liten tjej.....

A happy little girl....

köket....kitchen day 2



Dag två, Mats river ut det gamla och Tobias bygger ihop det nya....
Day two, Mats is ripping out the old and Toby is building the new...

torsdag 17 februari 2011

Skåp innehåll - contents of cupboards




Hade vi verkligen plats med allt detta i våra skåp ? nu gäller det att RENSA....
Did we really have space for all this in our kitchen cupboards ? time for clearing out...

Nytt kök - new kitchen day 1....



Snickaren ser glad ut än så länge...roligt att demolera !!
The carpenter seems happy at the moment...fun to demolish !!

söndag 13 februari 2011

Penny 7 months



Penny smakar mosad banan för första gången och nej, det är inte pommes frites hon ska mumsa på det är majskrokar för bebisar...
Penny´s first taste of mashed banana and no, she isn´t eating a chip, it is cheese doodles for babies ( without the cheese and salt)

fredag 11 februari 2011

Cheers !!


Trollkarlen från Oz...
The wizard of Oz...

Liam and Eric




Liam och Eric leker att de dricker växa-dryck, som Alice i Underlandet..
Liam and Eric are pretending that they are drinking the growme drink like Alice in Wonderland..

Crocus


Man kan ju låtsas om att våren är här....köpte dess i Mossboda trädgård.
One way to pretend spring is here, I bought these in our local nursery..

Snow snow snow where shall we put it ??



Nu räcker det med snö....det finns ingenstans att lägga det längre....
We have had more than enough snow....there is nowhere to put it anymore....

fredag 4 februari 2011

Kramar - Cuddles







Storebror och lillasyster som tycker så mycket om varandra.....
Big brother and little sister who are so happy together....

Penny nearly 7 months




Är jag inte söt ?
Aren´t I cute ?


Liam knitting





Liam lärde sig de första stegen i stickning på slöjden idag. Han ville visa mig det han hade lärt sig...kul !!
Liam has learnt the first steps of knitting in school today. He wanted to show me what he had learnt...fun !1